Vuosaari'de 16 Şubat 2008 de saat 18:30 - 21:30 arası İsveç'den güzel bir İran müziği konseri var. Geleneksel ve modern İran halk müziği çalıyorlar. Müzik severlere duyururuz.
Hadi Türkçe

Namus ile ilgili şiddet için yardım

Bilginize sunarız.
Hadi Türkçe
..................

Yardıma ihtiyacınız olduğu zaman! Namusla ilgili şiddetle karşılaştıysanız:

YALNIZ DEĞİLSİNİZ!

ACİL YARDIM HATTI
044-311 41 31
Acil yardım hattını Pazarertesi saat: 10.00-12.00 ve Perşembe 12.00-14.00 arası arayabilirsiniz. Telefonu başka zamanlarda da arayabilirsiniz.

- Hizmetlerimiz üctretsizdir
- Bizi isimsiz olarak arayabilirsiniz
- Suç duyurusunda bulunma gibi konular hakkında kendi kararınızı kendiniz verebilirsiniz, biz farklı farklı secenekler sunabiliriz.

Dikkat! Projemiz kriz yardımı yapmamaktadır.
.......................................................................................
Amoral.mll.fi namusla ilgili şiddete maruz kalan ve şiddetle karşılaşma olasılığı bulunan kişilerle görüş alışverişinde bulunuyor ve destek veriyor. Bu kişilerin aile üyelerine ve işinde bu konu ile karşılaşma olasılığı olanlara yardımcı oluyor. Amacımız ilgili taraflara güven içinde konuşma ortamı sağlayabilmektir. Projenin amaçlarından birisi de aynı kaderi paylaşanlar arasında bağ kurmak ve bilgi ortamı sağlıyarak önceden önlem almaktır.
Amoral.mll.fi Raha-automaattiyhdistys (Paramakinaları Derneği*) desteği ile Mannerheimin Lastensuojeluliitto (Mannerheim Çoçuk Esirgeme Kurumu**) Uusimaa bölgesi derneği bünyesinde gerçekleşmektedir. Hiç kimsenin korkmasına gerek kalmadan, zor konuları sesli konuşabilmeliyiz.
YALNIZ DEĞİLSİNİZ!
BİZİ ARAYINIZ!
Adres:
Perhetoimintakeskus Manna
(Aile Aktiviteleri Merkezi Manna)
MLL (Mannerheimin Lastensuojeluliitto)
Uudenmaan piiri (Uusimaa bölgesi)
Soidinkuja 1, 00700 Helsinki
Telefon: 044-311 4131 (Acil Yardım Hattı)
044-500 5395 (Proje Başkanı)
044-593 6019 (Basın Sözcüsü)
Faks: (09) 2248 7732
amoral.uudenmaanpiiri@mll.fi
www.amoral.mll.fi

Bir müzik grubu için MÜZİSYEN aranıyor

İlgililere bilgiler İngilizce.
Saygılar
Hadi Türkçe
..........................................................
Culture Fusion – New Vision!
Musicians wanted to form a band

“Culture Fusion Orchestra” is looking for immigrant musicians to takepart in a musical project. We will create a band of immigrant musicians to play old Finnish songs that have played an important role in Finnish culture and in the creation of Finnish cultural identity. For example songs by the Harmony Sisters and Olavi Virta.

The goal of the project is to create a band that, through playing old Finnish songs, both traces Finnish cultural history from past to present and provides a platform for its discussion. Through the selection of the songs we want to look deeper into Finnish mentality and the concept of so-called ‘authentic’ culture. We want to highlight that many songs that represent Finnish culture for many Finns are actually are not of Finnish origin.

The musical standards of the project are set high and because of this we have music industry professionals working with the project. We also have a rehearsal space which may also be suitable for recording too. After rehearsing we will record the songs and create a cd, and possibly a dvd, with other visual material too.

The realization of the project will be the live performance, which will take possibly place on the Espa stage in Esplanad Park and in Kiasma theatre.
Still we hope the band will go on to do more live performances in the future.

If you are musician and interested in taking part or have any questions, please contact: info@eemilkarila.net or call to: 050-3553070

Eemil Karila

2008 yılında canlı yayınlarımıza maddi sıkıntılar dolayısıyla ara veriyoruz.
Bizi Blog sayfamızdan dinlemeye devam edebilirsiniz.

16 Aralık Programından Notlar

16 Aralık programımız ağırlıklı olarak Mevlana'ya ayırdık.
17 Aralık'ta NEFES ve Helsinki beledıyesinin organize ettiği Şeb-i Arus (Mevlana'nın ölüm yıldönümü anma günü) konserinin ayrıntılarından bahsettik. Bu konserin son bölümünü youtube'dan Nefes Helsinki diye arasanız izleyebilirsiniz.

HABERLER bölümünde,

• Pori'deki Club Artis Lege ry dans grubunun düzenlediği kursa 'doğal' Finliler dışındakileri kabul etmediklerinden dolayı haberlere yer verdik.
• 6 Aralık Finlandiya Bağımsızlık günündeki alternatif kutalamalardan bahsettik.
• Nokia şehrindeki su problemlerinden konuştuk.
• 2008'de yükselen benzin ve dizel vergilerini hatırlattık.
• Noel'de Finlandiya'da ortalama 350 € hediyeler için, 280€ da diğer harcamalar için para harcanıyor. En fazla para harcayan 717€ ile kuzey Finlandiya.

HADİ TÜRKÇE
Mutlu Sağlıklı bir yeni yıl diler

2 Aralık 2007 Programdan Notlar

Çetin, Çağlar, Melis, Murat'ın sunduğu, teknik masada Oğuz ve Taylan'nın yer aldığı 2 Aralık programımızda, Melis'in Baskın Oran'la yaptığı sohbetden notlar, Çetin ve Çağlar'ın sunduğu film bölümünde Fatih Akın'nın Yaşamın Kıyısında adlı filmi tanıttımını bulabilirsiniz.
Haberler bölümünde de

• Finlandiya'nın 6 Aralık bağımsızlık günü ile biraz Fin tarihinden
  
• Eczacıların grevi genişliyerek devam ettiğinden
• Alkol tüketiminden
• Nokia ile ilgili

konulardan bahsettik.

Programı kaçırdıysanız, Radio Blog'dan dinleyebilirsiniz. İyi dinlemeler.

Saygılar
Hadi Türkçe

18 Kasım Radyo Programından notlar

Merhaba,
Bir programımızı daha geride bıraktık. Sizlerle şimdi 1 yılı aşkın bir süredir beraberiz.
18 Kasım programımıza Çetin ve Ersen'nin yaptığı Erkan Oğur ve İsmail Demircioğlu ile söyleşiyle başladık.
Kısa Finlandiya'dan haber başlıklarından sonra Çetin Türk filmlerini tanıtma serisine devam etti. Bu hafta bize Kader'i anlattı.
Dinlemeyi unutmayın.

Şimdi size aktardığımğz haber başlıklarında bir kaçı:

• Alko grevi ile, eczacıların grevi devam ediyor.
• Bir çok tartışmaya neden olan TEHY (hasta bakıcı) grevi başlamadan anlaşmayla 19 Kasım'da sona erdi.
  
• İnternet üzerinden uçak bileti satan 30 Fin şirketinden 20 si tüketicileri yanlış bilgilendirdikleri için uyarıldı.
  
• Geçen yıla göre Finlandiya'ya 500 daha fazla değişim öğrencisi gelerek toplam 8200 kişiye yükseldi. Finlandiya'dan öğrenci sayısıda 100 kişi artarak 8600 ulaştı.
• 9 AB ülkesi 21 Aralıktan itibaren Schengen serbest dolaşım alanına katılıyorlar. Bu ülkeler Polonya, Macaristan, Estonya, Letonya, Litvanya, Malta, Slovenya, Slovakya ve Çek Cumhuriyeti. Yalnız hava yollarında yolculukta katılım 30 Mart 2008'de başlayacak.
• Baskın Oran'la eskı Fin Dışişleri Bakanı Erkki Tuomioja, Helsinki merkezinde Akateeminen Kirjakauppa'da 20 Kasım Salı günü bir söyleşiye katılacak. Saat 16:30 da. Radyomuz yine sizin için Baskın Oran'la bir söyleşi ayarlamaya çalışıyor.
  
• 1 Aralık'ta CAISA'nın geçen sene başlattığı Ourvision şarkı yarışmasına katılmanın son günü.
  
• 24 Aralık'ta İranlıların gecesi var STOA'da (itäkeskus)
• 7 Aralık'ta ritm sevenler için Afrika ritimleri ve yemekleri yine STOA'da
• Roman gecesi 8 Aralık Cumartesi günü yine STOA'da. Türkiye'yi NEFES temsil ediyor.
• 17 Aralık Mevlana'yı anma gününde yine NEFES STOA'da bir çok değerli misafirleri ile sizi şaşırtabilir. Kaçırmayın.
  

Milli Maçlar

Türkiye bu hafta sonu Norveç'te EURO 2008 katılabilmek için mücadele edecek. Millilerimiz, çalışmalarını Estonya'da yapacaklar.

Ayrıca Finlandiya 17 Kasım Cumartesi, Azerbaycan'la karşılaşıyor. Saat 16:00 da başlayacak maç, Helsinki'de Olimpiyat stadyumunda oynanacak. Biletler 20 ile 100 € arası değişiyor.
Biletleri Lippupalveludan alabilirsiniz.

Hadi Azerbaycan'ı desteklemeye ....

Prof. Baskın Oran'nın Helsinki Ziyareti

Ankara Üniversitesinden Prof. Baskın Oran 19 Kasım 2007 de Türkıye'deki azınlıklar adlı bir ders verecek. Ders saat 14:00 Helsinki Üniversitesinde Porthania'da 673 derslikte başlıyacak.
Baskın Oran 2004 yılında Başbakanlığın isteği üzerine hazırladığı azınlıklar raporunu yayınlamıştı. Rapor Finceye de çevrildi: Turkki - Euroopan rajalla?, Gaudeamus 2007.

Tüm program:
Kitap tanıtımı

TURKKI - EUROOPAN RAJALLA?

Anu Leinonen, Tuula Kojo, Sampsa Peltonen, Mervi Nousiainen & Lauri Tainio (ed.)

Pazartesi 19.11.2007 saat 14.00-16.00

Helsinki Üniversitesi, Porthania, derslik 673, Yliopistonkatu 1-3, Helsinki


14.00-14.30 Lauri Tainio: Turkki - Euroopan rajalla? Kitap tanıtımı
14.30-15.15 Baskin Oran (Ankara Üniversitesi) : Minorities in Turkey (Türkiye'de azınlıklar)
15.15-16.00 Genel konuşma

Düzenliyenler:
Asya ve Afrika Dili Bölümü (Helsinki Üniversitesi),
Siyasi Bilimler Bölümü (Helsinki Üniversitesi),
Gaudeamus- Helsinki Üniversitesi Yayınları

Babalar Günü

11 Kasım 2007 Pazar Finlandiya'da BABALAR günü.
Babalar gününüzü kutluyoruz.
Hadi Türkçe

THY'dan Duyuru

Türk Hava Yolları 06 Kasım 2007 – 30 Nisan 2008 tarihleri arasında İstanbul’a vergi dahil EUR261’ den baslayan fiyatlarla uçmaktadır. Özel indirimli ücretler 14 günlük olup sadece Helsinki-İstanbul-Helsinki şeklindedir.


TURKISH AIRLINES
HELSINKI SALES OFFICE
LENTÄJÄNTIE 1
01530 VANTAA
TEL:+35897599810
FAX:+358975998110

Finlandiya'da YAS

FİNLANDİYA’nın güneyindeki Tuusula kasabasında bir liseyi basan silahlı öğrenci dehşet saçtı, ikisi öğretmen olmak üzere 8 kişi öldü, biri ağır olmak üzere 11 kişi de yaralandı.

Olayın ardından kafasına ateş ederek intihar eden saldırgan hastanede öldü. Polis, daha sonra saldırganın, aynı lisenin öğrencisi 18 yaşındaki Pekka-Erik Auvinen olduğunu açıkladı. Pekka-Erik'in hemen hemen okuldaki toplam 400 kişiyi öldürecek mermisi olduğunu bildirildi.
Polis Pekka-Erik'in kendini öldürmeden önce 69 kere ateş ettiğini bazılarına 20 kere ateş ettiğini belirtirken, neden bazı kişileri hayatta bıraktığını hala bilemediklerini söyledi.

Bir çok yabancı basında da Finlandiya'nın Amerika ve Yemen'den sonra dünyada en fazla silah ruhsatı verildiğini yazdı.
Batı Avrupada da en fazla cinayet Finlandiya'da işleniyor.
Finlandiya'da silah sahibi olma yaşı şu an 15.
Yılda yaklaşık 80 000 ruhsat veriliyor.

Atatürk´ü Anma akşamı

Finlandiya Türk Derneği, 9 Kasım 2007 Cumagünü Atatürk´ü anmaakşamı düzenleyecektir. Söz konusu anma toplantısına konusmacı olarakBüyükelçisi sayın Reha Keskintepeve Estonya`nin TartuÜniversitesi`nin Türk DiliMerkezi Başkanı Hagani Gayiblikatılacaktır. Akşamın sonunda çay kahve ikramı edilecektir.
Daha fazla bilgi için Finlandiya Türk Derneği internet sayfasına bakabilirsiniz.

http://www.finlandiyaturkdernegi.fi/
Yer: Kansalaisopisto Kalliola, Sturenkatu 11
Saat: 18.00-20.00

4 KASIM Programı

Bazı teknik nedenlerle 4 Kasım programımızı henüz bloğumuza koyamadık, özür dileriz.
Hadi Türkçe

Helsinki Uluslararası Halk Dansları

Helsinki Uluslararası Halk Dansları çalışmalarına katılmak isteyenler için bir duyuru:

GÜZ 2007 / BAHAR 2008 dönemi

Arjantin tangoları -

Pazar günleri saat 12.30-15.15

Olympiyat stadyumunun doğu kanadındaki (itäsivun) kerhosali,

Hammarskjöldintie, Helsinki

Tik-Grubu : Kolay ve biraz kolay çeşitli ülkelerden halk dansları

Pazar günleri saat 15.15-16.45

Yer aynı

Amerikan kovboy dansları

Pazar günleri saat 16.45-18.00

Yer aynı

Frunza : Balkan halk dansları (gösteri grubu ama gösteriler mecburi değil) - Arnavut, Bulgar, Makedon, Romanya ve Macar dansları

Salı Günlerı saat 19-21

Yer: KAUNEUDENHOITOALAN KOULUTUSYKSIKKÖ (Güzellik ve Bakım Okulu)

Savonkatu 2, 00520 HELSINKI

Daha fazla bilgi için
tel. 09-566 5672 yada e-posta; atujunen@welho.com

Çalışmalara devam etmek için 5 € HIFC üyelik giriş parası ve yıllık 12€ ödemeniz yeterli.

21 Ekim Radyo Programı

21 ekim Radyo Programı, 14 ekim'de yapılan Bayram kahvaltısında kaydedildi. Kayıt sırasında bir çok arkadaş dinlerken, 3 de misafirimiz vardı. Teo (9 yaşında), Selin (Fin sanat akademisinde öğrenci) ve And (Turk.fi'nin kurucusu).

Sevgiler Hadi Türkçe

Dünya müziğinde Türkiye ve Finlandiya

İspanya'da yapılacak olan Dünya müziği fuarında (Womex) Finlandiya'yı Sväng adlı harmonica dörtlüsü temsil edecek. En son 1999 yılında Kimmo Pohjonen'nın katıldığı fuarda bu yıl 600 başvurudan seçilen 40 grupta aynı zamanda Türkiye'den Taksim Trio var. Womex'e paralel olarak düzenlenen OffWomex adlı konserde de Finlandiya'dan Klezmer, Punk grubu Alamaailman Vasarat var.

Bu yıl Womex 24-28 Ekim günleri Seville'de (İspanya) düzenleniyor.

Taksim Trio'yu dinlemek için you tube'a bakmanızı tavsiye ederiz.
Fin müziği için daha fazla bilgiyi Finnish Music İnformation Center internet sayfasından bulabilirsiniz. (http://www.fimic.fi/)

Kiralık öğrenci evleri

Helsingin Sanomat (www.hs.fi) 16 Ekim'deki haberinde serbest piyasadaki ev kiralarının artık öğrenciler için çok pahalı olduğunu yazdı. Finlandiya'da ortalama aylık metrekare kira tutarları

• HOAS (Helsinki öğrenci evleri) 10,55
• KOAS (Jyväskylä öğrenci evleri) 9,52
• HOAS (Espoo öğrenci evleri) 9,45
• TYS (Turku öğrenci evleri) 9,00
• TOAS (Tampere öğrenci evleri) 8,39
• PSOAS (Oulu öğrenci evleri) 8,02
• HOAS (Vantaa öğrenci evleri) 7,86
• Serbest Piyasa (Helsinki ve civarı) 12,02
• Serbest Piyasa (Diğer bölgeler) 8,35

1990'dan beri ev kiraları %23 artarken, öğrenci yardımında bir artış olmadı.

Tubitak başkanı Nüket Yetiş'in Helsinki ziyareti

Tekniikka & talous dergisinin 12.10.2007 haberi: (gönderen Pia Alilonttinen)
Türkiye artık güzel yemekleri ve turkuaz plajlarının yanı sıra, araştırma ve geliştirmede (ArGe)de çekiciliğini artırıyor. Tubitak başkanı Sayın Nüket Yetiş, yeni vergi kanunlarıyla, yabancıların ArGe birimlerini kendine çekiyor dedi.
Sitra'nın başkanı Esko Aho yakın bir zamanda da Tubitak'ı ziyaret edecek.
Teknokentlerde yaklaşık 50 şirket varken. Fin şirketleri henüz bu parklarda şube açmadılar.
Türk mühendislerinin ortalama net maaşları 1500 € ve şirketlere maaliyeti de ortalama 2500€ civarında.
Türk hükümeti yıllık gayri safıı millı gelirden 0,8% olan ArGe payının 2010 yılına kadar %2 ye çıkarmayı hedefliyor.
Haberin tümü: Tıklayınız

ETNO SOI Festivali broşürü

Herkese haber verirseniz seviniriz.

S. Hadi Türkçe

Sizin İlanlarınız

İlanlarınızı buraya ekleyebilirsiniz

Erkan Oğur ve İsmail Hakkı Demircioğlu Konseri Savoy Tiyatrosunda 8 Kasım 2007 Perşembe günü saat 19:30 da

Etno Soi Festivali çerçevesinde Erkan Oğur ve İsmail Hakkı Demircioğlu Helsinki'de Savoy Tiyatrosunda bir konser verecek.
Konser 8 kasım 2007 perşembe günü saat 19:30'da. Biletler 26/22 €.

Daha fazla bilgi için ETNO SOI Festivalini düzenleyen 'Global Music Center' dan gelen ingilizce habere bakabilirsiniz.

Hadi Türkçe

NEWS FOR FRIENDS OF TURKISH MUSIC!


One of Etnosoi!'s this year's main concerts will present two masters of Turkish stringed instruments and renovators of Turkish traditional music, Erkan Ogur and Ismail Hakki Demircioglu.

Reserve your tickets in advance in order to make sure that you won't miss this meditative, mystical and definitely memorable concert.

Erkan Ogur is a unique musician, admired by many great guitarists (e.g. Pat Metheny). He invented the first classical fretless guitar in order to be able to play microtonal Turkish melodies. The musician has said that developing the fretless guitar was a turning point in his life; there were no more boundaries in guitar playing after that. He introduced the fretless guitar also to blues.

Ogur is also a master with different lutes, kopuz and baglama. The musician, also known from the Telvin Trio, has played an influential role in the evolution of contemporary Turkish music. He is not just an archivist of the traditional repertoire, but also aims to keep the Turkish music alive and vivid.

Ogur has played together with bass vocalist and master of baglama, Ismail Hakki Demircioglu since the 1980's. The musician, having also gratuated from the State Conservatory of Istanbul, has sang and played bass and baglama in many different groups and choirs.
In concert in addition to virtuosic playing you will hear very effective use of voice.

Additional information: http://www.stageartorg.com/EOIHD.htm

Erkan Ogur & Ismail Hakki Demircioglu (Turkey)

SAVOY THEATRE (Kasarmikatu 46-48)

Thursday 8th November at 7.30 p.m.

Tickets: 26/22 €
Tickets available at Lippupalvelu
Lippupalvelu telephone purchase:+358 (0) 600 10 800 (1,50 euro/min+lnc) or +358 (0) 600 10 020 (5 euros/call+lnc).
Open every day 8.00 a.m.- 20.00 p.m.
http://www.lippupalvelu.fi/

Tatar müziğinin en iyileri Savoy Tiyatrosunda 17 Ekim Çarşamba günü

Tatar Müziğinin en iyileri
Zulya Kamalova & The Children
of the Underground Enver Izmaylov & Leniye Izmaylova, Savoy Tiyatrosunda 17 Ekim 2007 Çarşamba günü saat 19:00 da bir konser veriyor. Biletler 30 €. Daha fazla bilgi için Savoy Tiyatrosu web sayfasına bakabilirsiniz.
http://kulttuuri.hel.fi/savoy/ohjelma/tataari_fi.html

(resim, Savoy Tiyatrosu web sayfasından alınmıştır)

Turk.fi

Değerli Finlandiya Türkleri,

Size yeni bir hizmeti tanıtmak üzere bu mesajı gönderiyoruz.

Türkiye ile Finlandiya arasında gün geçtikçe yoğunlaşarak ilerleyen ekonomi, siyaset ve eğitim alanlarındaki ilişkilere katkı sağlayabilme amacıyla kurulan TURK.FI’nin hizmetlerini dikkatinize sunmak isteriz.

Saygılarımızla,

And Akman Demir
TURK.FI
Puistokatu 1 b D 14
T.C. Büyükelçiliğinin hemen bitişiğinde
FIN-00140 Helsinki

İnternet www.turk.fi
E-posta info@turk.fi
Telefon +358 50 55 39 277
Faks +358 20 78 18 337

Şeker Bayramınız Kutlu Olsun

HADİ TÜRKÇE, Şeker Bayramınızı en iyi dilekleriyle kutlar.

NEFES güz programı

NEFES Güz programı
YER: STOA (Turunlinnantie 1, Itäkeskus)

• 10 Kasım 2007, saat 18:00-23:00, AKDENİZ GECESİ, biletler 5€.
• 8 Aralık 2007, saat 19:00-23:00, Tüm dünyanın Romanları, İstanbul'dan Helsinki'ye, biletler 8/5€.
• 17 Aralık 2007 saat 19:00.21:30, Şeb-i Aruz Mevlevi Müziği, biletler 10/7€.

Daha fazla bilgi için STOA'nın web sayfasına bakabilirsiniz.
http://kulttuuri.hel.fi/stoa/ohjelma/index_en.html